Moja duša kurban 

Moja duša kurban za Tvoj put nek je,
Ime lijepo i sam lijep je Muhammed,
Šefa'at ucini robove jadne,
Ime lijepo i sam lijep je Muhammed.

Sallalhu 'ala Muhammed,
Sallallahu 'alejhi ve sellem.

Koje mu'min ima patnje goleme,
Na Ahiretu ce blistat od srece,
Duša svih svjetova vice Mustafa,
Ime lijepo i sam lijep je Muhammed.

Što sedam nebesa sejran ucini,
Što nad prijestoljem dževlan ucini,
Što no na Mi'radžu za ummet moli,
Ime lijepo i sam lijep je Muhammed.

Šta bi Junus s' oba svijeta bez tebe,
Hak Pejgamber ti si bez premca mane,
Ko te ne poštuje bez imana je,
Ime lijepo i sam lijep je Muhammed.

MUNADZAT

Evo me,Boze,klonule duse;
U gluhoj noci Tebi se jadam;
Grijesno lice suzom abdestim;
Rahmetu se iskreno nadam.

Godine duge,mladost luda;
S puta me,Boze,skrenuse tvoga;
Zalud bijese majcina suza
Stoput pala zbog sina svoga.

Mnoge sam zore doceko s grijehom;
Sada se vracam u okrilje tvoje;
Oprosta trazim,na sedzdu padam,
U maloj izbi majcice svoje.

Znam,sve osim Tebe je lazno;
Svaka ljubav osim Tvoje boli;
Cemerom gorak med grijeha posta;
Oprosti,Boze,rob grijesni te moli.

Mother 
(English/Arabic) 

Blessed is your face 
Blessed is your name 
My beloved 
Blessed is your smile 
Which makes my soul want to fly 
My beloved 
All the nights 
And all the times 
That you cared for me 
But I never realised it 
And now it’s too late 
Forgive me 

Now I’m alone filled with so much shame 
For all the years I caused you pain 
If only I could sleep in your arms again 
Mother I’m lost without you 

You were the sun that brightened my day 
Now who’s going to wipe my tears away 
If only I knew what I know today 
Mother I’m lost without you 

Ummahu, ummahu, ya ummi 
wa shawqahu ila luqyaki ya ummi 
Ummuka, ummuka, ummuka ummuka 
Qawlu rasulika 
Fi qalbi, fi hulumi 
Anti ma’i ya ummi 

Translation:
Mother... Mother... O my mother 
How I long to see O mother 
“Your mother, Your mother, Your mother” 
Is the saying of your Prophet 
In my heart, in my dreams 
You are always with me mother 

Ruhti wa taraktini 
Ya nura ‘aynayya 
Ya unsa layli 
Ruhti wa taraktini 
Man siwaki yahdhununi 
Man siwaki yasturuni 
Man siwaki yahrusuni 
‘Afwaki ummi 
Samihini... 

You went and left me 
O light of my eyes 
O comfort of my nights 
You went and left me 
Who, other than you, will embrace me? 
Who, other than you, will cover me? 
Who, other than you, will guard over me? 
Your pardon mother, forgive me 

MLADJAK I PALMA

Džemaludin Latic

Što si tako, vaj, sretna raskošna palmo,
sretna raskošna, haj, haj?!
Širiš grane na sve strane sad kad slazi san,
sad kad slazi san, Allah?!
Napojim se, vaj, s r'jeke Zemzema, džanum, 
s r'jeke Zemzema, haj, haj!
A po noci u Medinu šaljem svoj selam, 
šaljem svoj selam, Allah!
Što si tako, vaj, blistav, raskošan, džanum, 
blistav, raskošan, haj, haj?!
Uzmeš svjetla od Sunašca pa ga prosipaš, Allah!
Obiš'o sam, vaj, Kjabu i mezar, džanum, 
Kjabu i mezar, haj, haj!
Svake noci izgrlim ih pa se na put dam,
pa se na put dam, Allah!
Eto što sam, draga sestro, blistav, raskošan, 
blistav, raskošan, haj, haj! 

MILA MAJKO

Mila majko rijeci ove
ja tebi upucujem
i majkama cijelog svijeta
od srca porucujem
Allah, Allah od srca porucujem

U zivotu svome uvijek,
tezio sam vjecnosti,
moja zelja jednia je,
samo sehid postati,
aman Allah,
samo sehid postati

Ko sehadet u zivotu 
punim srcem zazeli
taj Allaha i resula
Miljenika zavoli
Allah Allah Miljenika zavoli

Svaka majka violjela bi
mjesto ceda umrijeti,
nego bolna i kaharna,
za njim suze roniti,
aman Allah,
za njim suze roniti

Ne plac majko ako tvoje
drago cedo pogine
To je zelja od Allaha
da me Sebi On uzme
Allah, Allah da me Sebi On uzme

Sve sto zivi na svijetu 
radja se i nestaje
samo svjetlost od Allaha
vjecno traje, ostaje
Allah, Allah vjecno traje - ostaje

MERHABA, EJ, NAŠ RESULE

Merhaba, ej, naš resule,
iz mog srca iskrena!
Prva dušo iz Ezela
što se voliš ko zjena!

Putovodjo pod bajrakom
kao trava zelena, 
svih nebija i evlija
ahmedijo svijena!

Merhaba, ej, cisto bice,
ova sv'jeta merdžane,
ej, svjetiljko u tminama,
svih bolova dermane!

Povjetarce s kim mirišu
naše krošnje sve grane,
cv'jete bašce raznobojne,
ponosni faslidžane!

Merhaba, ej, cesmo s Arša
Božijega rahmeta!
Ej, najdraži muštuluce
našeg dragog Ummeta!

Merhaba, ej, prva bino
medinskoga devleta!
Najsjaniji safijane 
gizdavoga Dženneta!

Šefadžijo, toplo sunce
i Mjesecev nježni sne,
uvedi nas medj' gazije
i šehide mirisne,

povedi nas ko ashabe 
kroz Kapije svjetlosne
kad zašumi Tuba lišce
i rijeke mošusne!

MEDITATION 

Assalatu wa as-salamu 'alayk 
'alayka ya Rasul Allah,
Assalatu wa as-salamu 'alayk 
'alayka ya Habib Allah;
Assalatu wa as-salamu 'alayk,
'Alayka ya sayyidi, (3)
'Alayka ya sayyidal awwalina wal akhirin.
Peace and salutations upon you O Messenger of Allah,
Peace and salutations upon you O Beloved of Allah;
Peace and salutations upon you,
Upon you O my Master, (3)
Upon you O Master of the first (generations) and the last (generations). 

MOJ RESULE

Kada miris od behara
dzulistanom zamirise
askom srce mi izgara
dusa cezne i uzdise

Bejtullahu bi hodio
kad sabahom se probudim
Harem-serif tesibio
svako cose da poljubim

PA DA MI JE; - DOVU CINIM
KADA RABBU PRESELIM
DA TI NURLI LICE MIRIM
MOJ RESULE POZELIM

Kolko bola u prsima
insanu je saburiti
nefse mnoge gdje ko ima
oci suzom isplakati

Zovemo te Pejgambere
u dovama u mislima
Milosnice, Sef`atdzijo
nosimo te u srcima