Rijecnik Bosanskih Rijeci
AČIK -- otvoreno, jasno, slobodno, drsko
AČKOLSUM -- bravo, sjajno
AD -- pakao
AGA -- zemljoposjednik, veleposjednik, gazda
AHBAB -- prijatelj
ADIĐAR -- blago, dragocjenost, dragulj, nakit
ADŽAMIJA -- neiskusan čovjek, početnik
AKREBA -- rodbina, srodnik, rođak
AKREP -- škorpion
AKŠAM -- sumrak, suton, tj. doba od zalaska sunca do potpunog mraka
ALAH -- vlastito ime Boga u islamu
ALČAK -- vragolan, mangup
ALAJ-BARJAK -- pobjednička zastava
ALEM -- dragulj, dijamant
ALIM -- učenjak (u pitanjima vjere), teolog, mudrac
ALKA -- zvekir, kovni kolut na vratima
ALTAN -- balkon
AMAN -- zaboga, bogami, uzvik tuge, radosti, oduševljenja ili iznenađenja
AMANET -- zalog, povjereno dobro koje se nekom daje na čuvanje, depozit
AMBAR -- žitnica, spremište, skladište
AMVON -- uzdignuto mjesto u crkvi; mjesto sa kojega se propovijeda
ANATEMA -- prokletstvo
APOSTOL -- poslanik, glasnik, propovijednik (jedan od dvanaestorice Hristovih učenika)
ARBANAS -- Albanac
ARKADA -- luk, svod
ASPA -- rumenilo, crvenilo
ASTAL -- stol
ASTRA -- vrsta biljke (lijepa kata)
AŠIKOVATI -- voljeti se, milovati se, ljubavno razgovarati, udvarati se, voditi ljubav
AVALA -- zlo, bijeda
AVAZ -- glas, novost
AVERTITI SE -- doći sebi, osvijestiti se
AVIZ -- razum
AVLIJA -- dvorište

BAGLAMA -- šarka; željezna naprava kojom su vrata pričvršćena za dovratnik
BAJ -- čarolija
BAJAM -- badem
BAKALIN -- trgovac na malo. BAKALITI - držati bakalnicu
BALČAK -- držak mača ili sablje
BARJAK -- zastava
BASMA -- šareno platno, cic
BATERISAVATI -- upropaštavati
BAZARĐAN -- trgovac
BAŽDAR -- službenik kojemu je dužnost da kontroliše mjere i utege, javni mjerač
BEDEM -- zid
BEG -- gospodin; turski plemićki naslov
BEHAR -- cvijet (na voćkama)
BEKRIJA -- pijanica, lola, propalica
BELAJ -- nevolja, nesreća, jad, zlo
BELćIM -- možda, tobože
BELENZUK -- narukvica
BELI -- zaista, sigurno, tako
BERAT -- sultanov ukaz
BERBERNICA -- brijačnica
BESA -- vjera, obećanje, zadana riječ, časna riječ
BESTIJA -- životinja
BIRINDŽI -- broj, najbolji
BISAGE -- dvije sastavljene torbe koje se prte preko ramena ili se vješaju o sedlo
BLAGO -- stoka
BOKOR -- struk kakve biljke, kita
BOLAN -- uzvik odvraćanja od namjere
BORIJA -- truba
BRANA -- oranica
BRSNA (grana) -- mladica, mlada (grana)
BUDŽAK -- ugao, ćošak
BUKADAR - mnogo
BUKARA -- sud za piće, krčag, pehar, vrč
BULBUL -- slavuj
BULJINA -- vrsta sove
BUMBUL - vidi BULBUL
BUNJIŠTE -- đubrište
BURILO -- burence, bačvica
BURURET -- vrtoglavica, nesvijest, poremećaj, pometnja
BUTUM -- čitav, sav, sve skupa, redom

CIGLI -- jedini
CITRA -- žičani instrument
CVANCIKA -- nekadašnji novac od dvadeset krajcara u nekadašnjoj Austro-Ugarskoj

ČADOR -- šator
ČAGALJ -- šakal
ČALMA -- turban, saruk, platneni ovoj oko glave
ČARA -- spas, izlaz
ČARDAK -- zgrada drvena ili zidana sa (izbočenim) gornjim spratom
ČELENKA -- nakit u obliku perjanice, srebrne, rjeđe zlatne, pričvršćen na kalpaku
ČEMER -- jad
ČERGAŠ -- ciganin koji živi u šatoru (čergi)
ČEVRMA -- srebrnim nitima izvezena četverougaona marama, vjenčani dar
ČIBUK -- cijev lule, lula
ČIRAK -- svijećnjak
ČOHA -- čvrsto sukno
ĆABA -- najveće islamsko svetište u Meki
ĆAR -- trgovina, zarada, dobitak, korist, posao (trgovački)
ĆEMANE -- gusle, violina
ĆEPENAK -- vratašca od dućana kojima se gornje krilo diže, a donje spušta i podboči, te se na njemu izlaže roba
ĆESAR -- car
ĆILIM -- sag, tepih, prostirač
ĆITAB -- knjiga
ĆIVOT -- kovčeg sa moštima svetitelja (kivot)
ĆUMEZ -- kokošinjac
ĆUPRIJA -- most
ĆURAK -- muški kaput postavljen i opšiven krznom
ĆUTJETI -- osjećati
DAGARA -- limena posuda sa staklom; služi mjesto peći za grijanje
DAMAR -- žila (arterija i vena), puls, bilo
DAV -- tužba
DAŽDA, DAŽD -- kiša
DEDER -- daj, de
DEMEK -- dakle, što bi rekli
DEMIR -- željezo, željezna rešetka
DEMIRLI PENDŽER -- prozor sa željeznim rešetkama
DEMON -- đavo, vrag, zao duh
DENJIZ - more
DERT -- briga, tuga, žalost, bol, ljubavni jadi, obuzetost ljubavnim mukama
DIJADEMA -- kraljevski povez oko glave, kruna
DILBER -- dragi, voljeni
DILJKA -- vrsta male puške
DIMIJE -- vrlo široke hlače istočnjačkog kroja
DINSUZ -- nevjernik
DIN -- vjera, vjeroispovjest
DIREK -- stup, balvan, greda
DIZE -- red, niz
DOGANA -- duhanski otkupni ured (u Hercegovini)
DOLAF -- ormar u zidu
DOVA -- molitva sa namjerom da se ostvari neka želja
DOKSAT -- izbočeni dio prostorije preko vanjskog zida; neka vrsta balkona
DOMAJA -- domovina, postojbina
DUĆAN -- prodavnica, trgovina
DUŠMAN -- neprijatelj, zlotvor
DUNJAH -- vidi DUNJALUK
DUNJALUK -- svijet, čovječanstvo
DUVAK -- veo
DUVAR -- zid
DVERI -- vrata
DŽABA -- na dar, na poklon, badava, besplatno
DŽADA -- cesta, put
DŽAMBAS -- cirkuski akrobata na konjima, trgovac konjima, prepredenjak
DŽAN -- duša, život
DŽANUM -- dušo moja
DŽANFEZ -- vrsta svilene tkanine čije se boja prelijeva u više nijansi
DŽEFERDAR -- vrsta puške, katkada ukrašene sedefom, draguljima
DŽELAT -- krvnik
DŽENET -- raj
DŽERIDA -- novine, časopis
DŽUBA -- dugačka muška haljina bez rukava
DŽUMBUS -- zabava, veselje, nered

ĐAKONIJA -- poslastica
ĐAURSKI -- nevjernički, kršćanski
ĐENUTI -- desiti
ĐERDAN -- ogrlica, lanac o vratu, niska
ĐERĐEF -- okvir u koji se napinje platno za vezenje
ĐINĐUVA -- naušnica, bižuterija
ĐOGAT -- konj bijele dlake
ĐUGUM -- veliki sud (vrč), za vodu
ĐUL -- ruža
ĐUL BEHAR -- cvijet ruže koji tek procvjetava
ĐULS -- ružina vodica
ĐUNAH -- grijeh, krivica 
ELAMET -- oluja, mećava, nevrijeme, kijamet
ELEGIJA -- lirska pjesma prožeta tužnim raspoloženjem
ELEM -- dakle
EVANĐELJE -- vidi: JEVANĐELJE
FALE -- gatanje, vračanje
FALJASTI -- nesposoban
FARISEJ -- licemjer, prenemagalo; čovjek koji samo izvana pokazuje krepkost ili 
privrženost nekoj ideji; čovjek koji se pretvara
FERMAN -- zapovijed
FES -- kapa osobitog oblika, obično crvena (nazvana po gradu Fesu u Maroku gdje
su je izrađivali; uvedena je u Turskoj 1826. god. mjesto čalme i saruka)
FESLIĐEN -- bosiljak
FILA -- piljarica
FILDŽAN -- šoljica bez ručke iz koje se pije crna kafa
FITNIJA -- spletka

GIG -- legendarni kralj koji je imao prsten što ga je činio nevidljivim
GLADILICA -- brus
GNJAT -- članak na nogama
GOLGOTA -- brežuljak kod Jerusalema gdje je - po hrišćanskoj predaji - bio razapet Isus Hrist
GONDŽE -- drago, milo, lijepo
GRADINA -- bašta
GRANAT -- nar, šipak, mogranj, vrsta južnog voća
GRED -- zakoračaj
GREDA -- put
GREDE -- stijene
GREŠA -- kiselo grožđe
GRIMIZ -- ljubičasto-crvena boja
GRIVNA -- ogrlica
GRMLJENICA -- naušnica, đinđuva
GUKA -- grba
GURABIJA -- kolačići od meda, masla, brašna i badema koji mogu dugo stajati

HABER -- novost
HADŽI -- islamski hodočasnik koji je bio u Meki, ili u Jeruzalemu ako je kršćanin
HAIR -- dobro, dobrota, sreća, korist
HAJĐIĐI -- dobrotvor
HAJVAN -- životinja
HAK -- onaj dio prihoda u naturi koji su kmetovi morali davati spahiji
HAKA -- doskočiti nekome
HALA, ALA -- aždaja, zmaj
HALALITI -- oprostiti
HALKA -- zvekir, kovni kolut na vratima
HAMAL -- nosač
HAMAM -- javno kupatilo
HANDŽAR -- orijentalni dvosjekli bojni nož za siječenje i bodenje
HARA -- vrsta svilene tkanine
HARAR -- vreća
HARAM -- prokletstvo, grehota
HARAMIJA -- razbojnik, zločinac, kradljivac
HARZUS -- ugursuz, lupež ništarija
HASITI SE -- biti drzak, naduven
HASUL -- dobit, korist
HASUM -- suparnik, zavidljivac
HATLIJA -- konjanik
HAZUR -- spreman
HEFTA -- sedmica, tjedan
HERUVIM -- anđeo
HODŽA -- muslimanski duhovnik, vjeroučitelj, profesor u medresi, vjerski obrazovana osoba
HOKANJE -- vikanje
HOLI -- oholi
HORDA -- čopor, rulja, neorganizirana skupina
HRBAT -- grba
HRNJAGA -- gomila
HRT -- vrsta psa
HUĆUM -- presuda, osuda
HUDO -- jadno
HUDŽUD -- napad, navala

IBRIK -- bakren sud sužen prema vrhu, a služi za lijevanje vode ili kafe
IGBAL -- sreća, uspjeh
IGUMAN -- starješina pravoslavnog manastira
IHTIJAR -- starac
IKONA -- slika sveca ili boga u pravoslavnim crkvama, i to na drvetu ili na platnu, za razliku od slika na zidu - fresaka
IKONOSTAS -- udubina u zidu, polica ili postolje, gdje se drže ikone u pravoslavnim kućama
IKSAN -- insan, čovjek
ILUMA -- nauka, znanje
IMAM -- muslimanski svećenik
IMAN -- vjera, zakon, islam
ISKARIOT -- Juda koji je izdao Hrista, izdajica, nevjernik
ISKATI -- tražiti, pitati
ISLAM -- monoteistička religija koju je osnovao Muhamed
IVA -- vrsta vrbe
IZBA -- koliba, ostava, mala soba
IZMIRNA -- vidi: SMIRNA
IZNEBUHA -- iznenada
IZUN -- ovlaštenje, odobrenje

JABANA -- strano, nerazgovjetno
JACIJA -- noćna molitva
JAGLUK -- vezena maramica
JALAN-DŽERIDE -- lažne novine, trač časopis
JALAN-ZAPIS -- lažni (hodžin) zapis
JARA -- vrućina
JARAN -- drug
JASPRA -- sitan srebrn novac, novac uopšte
JAŠMAK -- velika marama kojom žene povezuju glavu
JATAGAN -- dugi krivi nož poput sablje
JATAK -- čovjek koji je skrivao hajduke i davao im sklonište preko zime
JAVAŠ -- lijen
JEČERMA -- preklopan prsluk (s rukavima) ukrašen gajtanima
JEKTEN -- sasvim
JENĐA -- žena koja u svatovima ide uz mladenku
JETIM -- siroče, maloljetnik
JEVANĐELJE -- dio biblije: Novi zavjet - izvještaji sastavljeni u prvim vjekovima hrišćanstva o životu i učenju Isusa Hrista
JORGAN -- pokrivač za krevet

KABAO -- vedro
KADIFA -- samt, baršun, pliš, velur
KADIJA -- sudija
KAIL -- gotov, spreman, zadovoljan
KAJFA -- hebrejski prosvećenik, na čiju je inicijativu Hrist pred Rimljanima optužen i osuđen na raspeće
KAJIN -- po biblijskoj priči prvorođeni sin Adama i Eve, po zanimanju stočar, ubio brata Abela, zemljoradnika, kada su obojica prinjeli žrtvu bogu, no ovaj njegovu žrtvu nije primio nego Abelovu
KAL -- blato
KALDRMA -- pločnik od neravnog kamenja
KALFA -- pomoćnik majstora
KALHANSKI -- od Kalhan: prorok iz grčke mitologije
KALKAN -- štit, zakon
KALPAK -- kapa od krzna; kaciga
KALUĐER -- redovnik, monah
KAM -- kamen
KAMELIJA -- vrsta ljekovite biljke sa tamnozelenim mesnatim listovima i krasnim cvjetovima, od koje se pravi čaj
KANATI -- drveni prozori, grile
KANDELABR -- veliki raskošni svijećnjak s ograncima za umetanje svijeća, stub sa svijetiljkom za uličnu rasvjetu
KANDILO -- posudica od raznobojnog stakla, obično viseća, u kojoj gori žižak u ulju
KANTAR -- vaga
KAPIDŽIK -- mala vrata
KARAR -- prava mjera nečemu
KARATI -- ružiti, koriti
KATAKOMBE -- podzemni hodnici i pećine u kojima su prvi kršćani sahranjivali svoje pokojnike i skupljali se na molitvu i sastanke
KATARKA -- jarbol
KATRAN -- crna smola od uglja
KAURI -- nevjernik
KAVAZ -- krletka
KAZAMAT -- zatvor, ali i samica u zatvoru
KIJAMET -- nevrijeme, kraj Svijeta, Sudnji Dan
KIKU -- zaobljeni planinski vrh, glavica
KINDŽAL -- široki kavkaski nož, bodež (s obje strane oštar), kama
KIVOT -- kovčeg sa moštima svetitelja (ćivot)
KLEPKA -- klepetaljka
KLJAST -- sakat
KMET -- seljak u najamnom odnosu kod feudalaca
KNUT -- bič
KOKETA -- namiguša, žena koja očijukanjem nastoji da se svidi
KOLAJNA -- ogrlica
KONDIR -- vrč, krčag, pehar
KOPARAN -- gornji kaput od domaćeg sukna
KORAN -- vidi KUR'AN
KORDUN -- vrpca
KRASNA -- kramp, pijuk, budak
KRIN -- ljiljan
KRIVITI -- vikati
KRLETKA -- kavez
KRMANOŠ -- kormilar
KRŠNA -- jedra (djevojka)
KUBE -- kupola
KUBURA -- pištolj
KUBURLIJA -- mala puška
KUHVET -- moć sila, snaga
KUK -- veliki kamen, stijena
KUMAŠ -- vrsta svile, atlas, saten
KUMIR -- kip ili lik kome se iskazuje obozavanje, idol
KUMRA -- ptica gugutka, vrsta grlice
KUNDURDŽIJA -- obućar, cipelar
KUR'AN -- sveta knjiga muslimana
KURISATI -- namjestiti, napraviti
KUTNJE -- kućno

LAKAJ -- sluga
LAMPADA -- svjetiljka
LANTEŠA -- sijalica
LATERNA -- svjetiljka, žižak, fenjer
LAVRA -- naziv nekih posebno znamenitih manastira, glavni manastir
LAZILA -- skele
LEDENICA -- mala puška okovana srebrom
LENGER -- sidro
LIKA -- hor LIKTOR -- osoba koja je pratila nekoga od viših službenika starorimske republike, noseći svežanj prutova
LIMAN -- zaliv, močvarni zaliv, morski rukavac
LISKA -- mangup, besposličar, lukav i snalažljiv čovjek
LITURGIJA -- služba božja, jutarnje hrišćansko crkveno bogoslužje; odgovara katoličkoj misi
LIVOR -- revolver
LOKUM -- vrsta slatkiša od brašna, šećera, oraha ili badema
LONDŽA -- mjesto u kući ili izvan kuće gdje se sjedi, razgovara i pije
LOPITI -- liptiti
LOŽA -- kućica, kolibica
LUČ -- buktinja
LUKA -- zemljište pored rijeke
LUNA -- mjesec
LJELJO -- bog proljeća i ljubavi u slovenskoj mitologiji
LJESA -- figurativno: sloj

MAGAZA -- skladište, dućan, prodavnica, spremište, stovarište
MAHALA -- dio grada, gradska četvrt
MAHNIT -- lud
MAJDAN -- rudnik
MANDAL -- naprava za osiguranje vrata od provale, zasun, reza
MANGALA -- posuda za žeravicu
MARIJAŠ -- sitan novac
MARVA -- stoka
MATATI -- varati, zavitlavati
MATROZ -- mornar
MEDINA -- drugi po važnosti islamski grad iza Meke
MEDŽLIZ -- najviše islamsko vijeće
MEHANA -- krčma, gostionica
MEHLEM, MELEM -- mast za rane, lijek
MEJDAN, MEGDAN -- bojno polje; pa i sam boj, dvoboj, borba
MEJTEF -- osnovna islamska škola
MEKA -- najvažniji islamski grad
MELEKŠA -- ljubičica
MEMLA -- vlaga, trulež, mokrina
MENAŽERIJA -- zoološki vrt
MERAK -- želja, strast, zadovoljstvo
MERDŽAN -- koral
METEIZ -- rov, šanac, opkop od zemlje
METENISATI -- kajati se, činiti pokoru
MEZAR -- grob
MILJE -- dobrota, dragost
MINARET -- vidi: MUNARA
MIROPOMAZNA -- blagoslovena
MIZDRAKA -- spadalo, klipan
MLAKA -- bara, lokva
MNIJETI -- misliti
MOGILA -- grob
MRKOV -- konj mrke boje
MUFTIJA -- islamski učeni prvak
MUJEZIN -- osoba koja sa munare poziva vjernike na molitvu
MUKTAR -- starješina mahale
MUNARA -- tanak i visok toranj uz džamiju sa kojega mujezin poziva vjernike na molitvu
MURVA -- dud (drvo i plod)
MUŠEBAK -- drvena rešetka na prozoru
NADŽAK -- ubojna sjekira, sjekirica na dugom dršku, s oštricom na jednoj a čekićem na drugoj strani
NAFORA -- posvećen hljeb koji se u crkvama dijeli vjernicima kao pričest
NAMET -- porez
NANULA -- drvena obuća, sandala na kojoj je odozdo drvo, a koža samo iznad prstiju; ženske papuče
NARGILA -- lula sa sudom ispunjenim vodom kroz koju prolazi duvanski dim
NASIJAT -- savjet, nagovor, opomena
NAVILJCI -- snopovi
NAZLI -- gizdav, koketan, izvještačen
NEIMAR -- radnik
NERON -- rimski car u 1. vijeku nove ere
NIMFA -- u starogrčkoj mitologiji - boginja drugog reda; nimfe su predstavljale različite prirodne sile; dijelile su se na šumske, gorske, riječne, morske itd...
NIZAM -- nekadašnja redovna turska vojska

ODEŽDA -- odjeća
ODŽAK -- dimnjak
OGAR -- lovački pas
OKA -- mjera za težinu (1.282 kg) i zapreminu (oko litre i po)
OMARA -- vrućina
OREADA -- planinska nimfa, gorska vila
OREOL -- svijetli krug, sjaj, slava, poštovanje koje nekoga okružuje, aureola
ORKAN -- silan vjetar
OSANA -- od: hosana - pozdrav: spasi! - kojim su pozdravljali Hrista pri njegovom ulasku u Jerusalem
OSJE -- klasje
OSTRUGA -- kupina, rozga, poduporanj
OTUR EFENDUM -- onaj koji se samo isjeđava po kafanama
PARIP -- brzi konj
PAŠA -- upravnik velike pokrajine - pašaluka
PENDŽER -- prozor
PERČIN -- pramen, pletenica
PERIŠAN -- nesređen, neuredan
PERIVOJ -- lug
PERUN -- bog gromovnik starih Slavena
PERVAZ -- ograda
PEŠ -- prednji dio haljine, skut kaputa
PILAT -- ime rimskog upravnika Galileje za čije je vladavine razapet Hrist, on je direktno kriv za Hristovo stradanje jer ga je predao Kajfi na suđenje
PLANDOVATI -- ljenčariti, odmarati
POBRO -- pobratim
POGAN-AVAZ -- loš glas (o nekome)
POJATI -- pjevati
PORFIRA -- purpur, grimiz
PORTAL -- velika vrata
POVOR -- oštra strmen, vrh brda
PRAM -- pramen
PRAMALJEĆE -- proljeće
PRATLJAČA -- sredstvo za pranje veša
PREĐA -- mreža
PRETIO -- ugojen
PRIGANO -- prženo
PRIJEVOR -- zasovnica od drveta ili gvožđa, a stavlja se preko vrata radi zatvaranja, gvozdena šipka na vratima
PRISOJ -- lug
PROROK -- poslanik Muhamed, osnivač islama
PRTINA -- rasčišćen put kroz snijeg
PSALAM -- zanosna pobožna pjesma, hvalospjev
PUCA -- dugme
PUK -- narod
PUSAT -- oprema za konja
PUTIR -- čaša sa vinom iz koje sveštenik kašičicom pričešćuje vjernike
RAHAT -- zadovoljan, raspoložen
RAHATLUK -- odmor, bezbrižnost, udobnost
RASA -- monaška haljina
RAZBOJ -- mjesto na kome se dogodila bitka
RAZI -- voljan
RIZA -- sveštenička haljina, mantija
ROTKO -- rodno
RUBAC -- džepna maramica
RUDINA -- poljana
RUSVAJ -- metež, gužva
RUŠPIJA -- mletački dukat, cekin, zlatnik

SABAH -- zora, osvit, jutro
SABUR -- strpljenje
SAČ -- metalni poklopac pod kojim se peče hljeb
SAHAT -- sat
SALEP, SALEBDŽIJA, SALEBDŽINICA -- vrsta gomolja koji - kuhan u vodi - daje omiljeno (zimsko) piće na Balkanu. SALEBDŽIJA -- prodavač salepa. SALEPČINICA -- salepčijina prodavnica
SAMUR -- vrsta lasice, zrdav, zibelin, sobolj
SANKIM -- biva
SARUK -- šal, ili tanko platno savijeno oko kape na glavi, čalma
SATANA -- đavo, vrag, zao duh
SEBAR -- rob, težak, kmet
SEĆIJA -- poširoka, uza zid postavljena klupa prostrta ćilimima
SEDEF -- unutrašnja strana ljušture školjke
SEF -- zabuna, nehotična greška
SEIRITI -- razmatrati
SEKA -- pješčani sprud
SELAM -- pozdrav
SERDŽADA -- mali ćilim za klanjanje molitvi kod muslimana
SEVDAH -- ljubavna čežnja, ljubavni zanos
SEVLIJA -- čempres
SIMVOL -- simbol
SINDŽIR -- lanac
SINIJA -- niski stol
SIRAK -- siromah
SIRJAK -- siromah
SIVAC -- magarac
SJAKTI -- sjaji
SKALE -- stepenice
SKIPTRA -- znak vladarske časti i vlasti
SKOT -- životinja
SMAGLI -- onemoćali
SMIRNA -- mirta, mirisna smola nekih tropskih stabala (izmirna)
SOČITI -- dozrijevati
SOFRA -- stol, trpeza, sinija
SOKAK -- ulica
SOMUN -- lepinja, bijeli okrugli pekarski hljeb
SPILA -- pećina
SRKLET -- uzrujanost, nervoza
SRMA -- srebro
STAMBOL -- Istambul
STIJEG -- zastava
STOPANICA -- domaćica, gazdarica
STRUKA -- vrsta tkanine
SULTAN -- titula monarha nekih muslimanskih država (u Turskoj naziv vladara od 13.vijeka)
SURE -- poglavlje u Kur'anu
SUSTATI -- umoriti se
SUTON -- sumrak
SUŽANJ -- rob
ŠAJKA -- čamac
ŠALVARE -- široke turske hlače, naročito suknene
ŠAMA -- Sirija
ŠARKIJA -- orijentalni instrument s većim brojem (7-8) žica
ŠEBOJ -- maćuhica, ukrasna biljka sa žutim cvjetovima
ŠEDRVAN -- vodoskok
ŠEFIDA -- prvi susjed
ŠEHER -- veliki grad
ŠESTARITI -- kružiti
ŠIĆAR -- dobit, dobitak, korist. ŠIĆARITI -- koristiti se, zarađivati, uspješno trgovati
ŠIJA -- vrat
ŠILJTE -- malen jastuk, dušek na kome se sjedi
ŠINUTI -- udariti
ŠIPAK -- nar
ŠKOLJ -- ostrvo
ŠKRKA -- škrap, kamenjar
ŠKROB -- vrsta jela
ŠLJAKA -- štaka
ŠLJEME -- krov
ŠLJUKA -- cjevanica (na nozi)
ŠMIGNUTI -- pobjeći
ŠOBOTATI -- tupo odjekivati pod udarom
ŠOKICA -- katolkinja
ŠTACIJA -- stanica, kolodvor
ŠTITI -- čitati
TABOR -- logor
TALUMITI -- vježbati
TALJIGATI -- klizati
TAMJAN -- vrsta mirisave smole iz istočnih zemalja; upotrebljava se za kađenje u crkvama
TAVNICA -- tamnica
TAVNO -- tamno
TAZE -- svježe
TEFERIČ -- izlet
TERZIJAN -- trzalo za tamburu
TILSUM -- talisman, amajlija
TIMOR -- kameniti vrh, krš
TIRANIN -- vladar koji vlada nasilnički
TITAN -- gigant, gorostas
TOBE -- pokajanje
TOKA -- ukras (sprijeda) na konju, metalno dugme ili pločica na narodnoj nošnji (na prsima)
TOKMAK -- malj, mali buzdovan, palica, toljaga
TRABUNITI -- šumoriti
TRALJE -- dronjci
TRS -- čokot
TRSNAT -- snažan
TUČA -- grad, krupa
TURBAN -- saruk, čalma, pokrivalo za glavu kod muslimana

UBAVO -- lijepo
UGAR -- neobrađena njiva
UGURSUZ -- lupež ništarija
UKUISATI -- dolikovati, priličiti
ULEMA -- pravnici u islamskim zemljama
URMAŠICE, HURMAŠICE -- vrsta slatkiša
USUD -- sudbina

VAJ -- vapaj
VAJDA -- dobitak, korist
VALAH -- tako mi Boga, bogami, zaista
VASELJENA -- vasiona, svemir
VEĐE -- obrve
VELENAC -- šarenica, ćilim
VEREM -- suh čovjek
VERGL -- mehanički instrument sa jednom ili dvije melodije na koji se svira okretanjem ručke
VERIGE -- okovi
VESTA -- starorimska boginja domaćeg ognjišta, kućne sloge, čestitosti, sigurnosti
VESTALKA -- Svećenica boginje Veste; Vestalke su čuvale sveti oganj u Vestinom hramu a nisu se smjele udavati ni ogriješiti o moral; koja bi se ogriješila bila bi živa zakopana
VIS -- uzvišenje
VODIERA -- futrola za brus
VRAN -- crn
VRANAC -- konj crne boje

ZACIPLJENO -- zaljubljeno
ZAHODNO -- zalazeće
ZAMAN -- uzalud
ZAMANDALITI -- zaključati
ZAPIS -- amajlija
ZEFIR -- topli blagi vjetar; lahor
ZELENKO -- konj sive boje
ZEMBILJA -- vrsta košare od šiblja
ZERDELIJA -- vrsta rane šljive
ZIJAN -- šteta, gubitak, kvar
ZIPKA -- kolijevka
ZORAN -- silan
ZUBLJA -- baklja
ZULUM -- nasilje, nepravda, okrutnost, tiranija, teror

ŽEZLO -- znak vladarske časti i vlasti
ŽRECI -- suci